赚钱
粤公网安备44030002005572号
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音资讯
我们小时候看过许多动画片，国内的、国外的。有时候父母为了培养我们的语言能力和语感，还会放一些英语动画片给我们看。我们那时候虽然听不懂，但还是看得津津有味。动画片里面必不可少的一环就是配音了，一部动画片需要许多配音演员来配合支持，从而制作出好的动画片。英语动画片也是一样的，我们如果对英语配音感兴趣，也可以找一些英语配音的的技巧来试试适合英语配音的动画片！那么，有哪些适合的英语配音动画片，英语配音的技巧有哪些呢？下面来跟小编了解一些吧！
一、适合英语配音的动画片有哪些
人比较多的话《驯龙高手》《超能陆战队》《怪兽大学》《功夫熊猫》《头脑特工队》《疯狂动物城》《欢乐好声音》这些都可以。人少的话女生《冰雪奇缘》《海洋奇缘》，男生《料理鼠王》《盒子怪》等等。
迪士尼、梦工厂、皮克斯这些的动画都挺夸张适合配音。《狐狸夫人狗獾先生》很可爱，也有英文原声版本的，《小猪佩奇》也很适合英语配音。
二、英语配音动画片注意事项
在给英语动画片配音的时候我们应该要注意原版中人物的语速问题，由于文化的差异，英文的句子翻译成中文篇幅就会出现差异。一般来说中文的翻译会比英文的要长一些，所以说在给英语动漫配音的时候就很考验配音演员这种转换能力。有的人看到这里可能要说了，加快说话的速度不就可以了。这种方法虽然可以解决这一差异，但是会让动漫中人物的情绪发生变化。有的时候如果加快语速的话，会让观众有一种难以接受的感觉。尤其是动漫作品，英语大部分的动漫作品讲话的语速并不快，如果我们一味的为了还原原作品的意思，就会让整个作品的风格发生了改变。这样给人的感受，就好像是开了倍速在看动漫。解决这一问题的最好办法就是将台词进行创作，也就是重新编辑配音稿。让配音稿在意思不改变的前提下还能够跟上情节的发展，这样的做法不仅仅是英语动漫配音会这么做，很多从国外引进中国的作品都会采取这样的方式来调整差异。不过英语动漫和其他影视作品又有一个不一样的地方，那就是它对于配音演员对嘴型这一方面的要求并不是太高。因为动漫作品在很多时候无法将面部表情做得那么传神，很多时候主要跟上人物说话的速度和节奏，就能够完美的给一个英语动漫作品配音给英语动画片配音最需要注意的问题应该就是配音稿的修改问题，只有把配音稿修改好了才能够保证配音演员能够很好的演绎作品。除了这些之外，给英语动漫配音的要求其实不高，很多时候它都可以作为大家练习配音的一个模板。
三、英语配音动画片技巧
配音员可以先跟读原片的配音，背熟稿本台词和语句，在熟悉英语发音特点和英语国家的生活、行为习惯的基础上模仿动画片中角色的声调申请，找准配音时的声线运用和动画片的感情基调。配音员配英文片的时候，很多时候不是从口中直接发出声音，而是用心配音，才能让声音更加美妙。面对英文动画片，配音员一定要理清动画片的感情脉络，理清思路的同时，抓住人物的感情，琢磨极致的发音口吻，紧跟字幕，在外观上，紧紧配合口型原型。
好了，小编对于英语动画片配音的介绍就到这里了。在小编的介绍下，大家对英语配音是不是有了一定的了解了呢？学习英语配音动画片可以提高我们对英语的兴趣，从而提高我们的英语口语水平。我们也可以通过英语动画片配音而变得更加自信、开朗。小编对于英语配音动画片的介绍只是小小的一部分，英语动画片配音还有许多有趣的小知识哦！如果大家感兴趣，也可以来我们制片帮|悦音平台了解。
制片帮|悦音 汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音
该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。
相关文章
-
AI配音之所以如此爆火？是因为..
AI配音爆火的原因主要有以下几点：
2024-09-29 15:16:29 -
AI 配音：轻松上手，共赴有声阅读的欢乐盛宴
自从get到有声小说的快乐后，看小说都变得没什么负担了!以往为了看小说，总是长时间的盯着屏幕阅读，不仅会增加近视的风险，经常保持一个姿势阅读，甚至会导致肩颈疼痛，影响正常的工作生活。但是自从出现有声小说，我们可以在进行其他活动的同时阅读，感受阅读乐趣的同时也不会影响生活的开展；如果搭配配音软件下载工具，还能通过不同的声音来讲述书中的故事，让小说里的世界变得更加立体~
2024-11-18 15:38:34 -
配音工具如何配多人语言？来看业内超实用的配音技巧!
最近看到有好多视频博主发布的视频内容，短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻，每次都会被逗笑！ 咱也想做个同款，无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音，回过神来才想起来：诶！现在AI技术这么发达，咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀！ 可能这时你不禁会问：配音工具怎么配多人语言啊？不是只能设置单个音色吗？ 这你就不懂了吧？多人配音可是有技巧的！今天就听小编好好地和大家唠唠！
2024-11-20 17:32:07 -
经典影视纪录片文案，用来配音太合适了！
分享几段经典的解说文案，用悦音配音来完成也是非常不错哦～
2025-02-27 10:10:53 -
网红大V都在用的同款配音！
在悦音配音平台中，有多个爆款声音深受用户喜爱，它们各自具有独特的风格和特点，适用于不同的场景。以下是一些推荐的爆款声音及其适合的场景：
2025-02-27 10:12:44 -
文字怎么转成语音？告诉你这几个办法!
近年来，因为互联网科技的发展，人们的娱乐生活发生了翻天覆地的变化，文化需求方面不再满足于文字的纸面描述，各种语音助手、广播、短视频等各种丰富的音频播放模式进入人类文化生活，如果你想进军这些音频文化领域，而苦于不知道文字怎么转成语音，也许下面的5种方法能帮到你，往下看看吧。
2024-11-09 11:57:30
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音公众号
悦音APP
