如何添加英语配音 英语配音制作方法

我们现在的生活越来越国际化了，我们国家也在逐渐与世界相接轨，在这种情况下，掌握一门外语就成为了你走向世界的必要法宝，因此，英语作为国际使用最多的语言，也是一个在社交用得最多的语言，在我们的日常生活当中也是发挥着越来越重要的作用，很多人也会开始对英语重视起来，很多时候我们在做视频的时候，为了与国际接轨，显得更加高级，会用上英语配音，制片帮|悦音的小编今天带大家一起了解一些和配音制作方法，英语配音制作相关的话题，感兴趣的你一起来看看吧。

一、如何添加英语配音

首先你要有一个视频编辑软件。视频编辑软件有音轨编辑选项。将不同的语言防止在不同的音轨下面，就可以了。

使用这些音轨需要你播放器支持，播放器里有选择音轨的菜单。如果你使用dvd机器可以选择音轨。另外为dvd制作正确的菜单连接也可以在播放之前为dvd机设置音轨。

二、英语配音制作方法

1、准备好字幕文稿，并导入视频。

2、预设好软件各项参数，就开始自动添加配音、字幕、配乐。

软件自动编辑完成后，还可以进一步手动编辑字幕等任何参数的位置，最后导出MP4成品视频就好啦。

3、视频精度方面，几乎没有什么损耗；一段欧美范儿的外贸推广用产品视频就出炉了。

有配音、有字幕、有配乐！

三、日本声优收入情况

想要了解日本声优的收入情况，首先就要了解他们的收入来源和收入构成，其中众所周知的一点，自然就是动画作品的配音了。

可能有的动画观众会觉得，为声优计算酬劳需要很多方面的复杂考量，比如声优的知名度、剧本的难度、动画的投入资本、台词量的多寡等等。但实际情况却和这种想象大相径庭，绝大部分的动画配音工作，声优酬劳都是简单粗暴的按集计费。

这无疑是一条十分死板的规则，举个极端点的例子，同为主角组的没头脑和不高兴，没头脑可能一整集都在话痨个不停，而不高兴则只是哼哼哈哈地骂两句就下台休息了。

制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

但这个极端的例子偏偏就是现实，早在当年《灌篮高手》的制作中，绿川光负责配音的流川枫就是最典型的不高兴，在好一些集数里都出现了只有一两句简短台词的情况。同一个片场的置鲇龙太郎就曾经吐槽过这件事，说绿川光总是哼两声就能领到一整集的工资。

所以你会发现，绿川光在《灌篮高手》里还经常客串路人角色，毕竟横竖都是给一集的工资。

除了按集计费之外，另一个问题自然就是一集该给多少钱。

话题似乎又绕回去了，有的观众再次开始思考一些复杂的问题，声优的知名度、日程排得紧不紧、需不需要和其他动画企划竞争等等。但实际上，这个问题绝大多数时候仍然是用一个简单粗暴的规则去解决——声优等级制度。

绝大多数的声优都有自己所属的声优事务所，而绝大多数的声优事务所又加入了日本俳优联合。在日本著名老牌声优神谷明所写的《声優になるには初歩からプロの技まで》中曾提到，声优为一集动画配音的最低工资为15000日元，大约就是900元人民币。

15000日元就是声优等级制度的起点，当声优加入日本俳优联合，并被列入等级表时，就意味着他接到动画配音工作后的最低工资保障是15000日元每集，而上限则是三倍的45000日元，按照最近的汇率，约合人民币2690元。

理所当然地，声优等级制度和具体挂钩的酬劳都不会是完全透明公开的，这些信息都是多年来各方或直接或间接透露后被收集起来并归类到一起，估算一名声优的年收入就是以这些信息为基础进行的。据调查，配音员的月薪在3000-6000元。他们的收入形式是这样的，比如配一集电视剧是150元，如果40集的电视剧他们就可以获得6000元左右的月薪。这看起来月薪是很高的，配音员的薪资是不稳定的，是看单子的多少来决定的，如果有时候他们可能配音的单子接多了，一个月最高收益就能达到10000元左右，但是有时候没有单子，他们的收益就很少了。其实也要看市场是否有需求来统计他们的月收益是多少。

今天这些内容就是制片帮|悦音的小编带大家了解的关于英语配音的添加以及制作方法了，小编相信如果你是一个配音爱好者的话，那么相关的内容一定难不倒你吧，希望今天这些内容能够帮助到有需要的你，当然，如果屏幕前的你对其他和配音相关的话题也感兴趣的话，也欢迎大家继续关注我们制片帮|悦音，小编会给大家带来更多相关资讯。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。