配音文案

听魁拔配音导演：讲动画片配音有哪些特点

2023-03-25 15:56:03

标签：

　
　　影视剧配音是给人做嫁衣，配得好没人夸，配得不好首先挨骂，因为你让观众感受到了配音的存在。比如声画不同步，你跟演员两股劲儿的时候非常别扭。相较中国以影视剧配音为主的状况，日本的二次元声优产业比中国发达很多，甚至有偶像化的业态出现。
　　
　　作为《魁拔》中文版配音导演的时候跟日本的81声优事务所前辈交流过，一个白头发老爷子说日本生活节奏快、压力大，动画片是为不太有自信的孩子从中获得正能量而做。所以为动画片倾注的感情受众是能感受到的，并且把对角色的爱投射到配音演员身上。有的时候满嘴碴子味儿的小鲜肉被我们的配音修正过来，粉丝对角色的爱就投注到他的身上去了，我们就没有存在感。电视剧要好好做，毕竟目前是谋生的手段，要对得起自己的饭碗，不能嫌弃它。但同时也要投入更多的热情到动画行业。特别希望中国动画拍得好，因为它好我就好。
　　
　　从创作角度来说，动画配音是一度创作。可能原作者赋予角色一种气质，画师赋予它外在样貌，但真正的精神气质是配音演员赋予的，这种创作空间是我们看重的。有的影视剧演员的断口我们也是醉了，俩字一蹦，我们无法控制。当然较早的动画片，比如19年前，没有预配音，只给了面无表情嘴不停动的画面，抓不到节奏。但这几年，尤其进入年以后，我惊喜地看到动画片越来越尊重声音、台词这块儿。项目之初便与我们沟通，而且有预配音。甚至还有做真人电影预配音的，首先从声音上获取节奏，帮助导演等主创找感觉。有了动画片预配音，一个人的节奏就出来了，包括他的形体、表情。表演是想通的，遇到角色时用生活中撷取的无数细节、碎片还原他。人设和声音造型结合，再加上情节推动，整个故事顺水推舟了。

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：配音怎么找客户之奇葩的客户要求下一篇：他是王大锤白客的室友：配音大神宝木中阳

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。