配音技巧

港剧的配音为什么都那么奇怪港剧配音演员

2022-01-22 14:40:45

标签：

给香港电视剧配音演员港剧配音普通话特点

不知道小伙伴们提起港剧会想到哪几部呢？小编能够想到的就是很久以前的tvb电视剧啦！说实话，除了《倚天屠龙记》等武侠类的电视剧，其他警察探案类的小编也是非常喜欢的，因为里面的警官真的好帅呀！当然啦！除了他们挺拔的气质，小编还一度着迷于他们的迷人声音。那么今天，小编就来给大家分享一下为什么港剧的配音会感觉比较特别奇怪，还有港剧配音演员的内容！

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

一、港剧的配音为什么都那么奇怪

VB的国语配音演员大多数是台湾人吧，或者是以台湾普通话为普通话标准的，所以跟大陆的听起来有地不一样。韩剧日剧和译制片都不一样，我是这么理解的。因为每种语言本身都有不同的语速特点，韩语正常语速下内容含量要少于中文，所以配音的语速会比较慢，并且多加助词和停顿还跟原本的内容保持速度一致；而英语相同时长的语句意思含量要比中文多，所以欧美译制片的配音感觉说起话来都急三忙四的，而在这样的语速之下又不能让观众觉得太絮叨平淡，所以就更多利用语音语调的变化。

二、港剧配音演员

1、杜燕歌，人称杜sir，北京人，80年代参加唱歌比赛加入演艺圈，于上世纪90年代加入TVB国语配音组，创造无数经典，有话筒前的影帝之称。近年走向幕前，出演多部TVB剧集，并担任重要角色。其妻子为TVB著名演员韩马利。杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。

2、孙燕超，男，香港国语配音员。声音疲懒油滑，风格另类，介于男中音与男高音之间。早年间加入香港“新艺城”电影公司，是香港第一批正式招聘的国语配音员，后加入香港TVB国语配音组。

3、黄河，四川成都人，香港著名国语配音演员，男高音歌唱家。其配音戏路极广，无论是《创世纪》中叶荣晋那样的小生，《天龙八部》萧峰那样的中年男子，还是《倚天屠龙记》谢逊那样的老生角色等。黄河都塑造的极为出色，发挥的游刃有余。

4、刘印生北京人，作为tvb老一代的配音员，给人印象最深的恐怕就是大时代中的方展博和平时那个憨态可掬的欧阳震华了，他的爽朗的笑声总会令人感到生活多么美好，其实细想一下刘的戏路还挺宽的，大老板，西毒那样的武林败类都能胜任。

三、港剧配音演员是哪里人

相信bai应该有很多人看过香港拍的电视剧吧，du应该也对很多tvb的男明星女zhi明星有所了解，就算不了解应dao该也大都感觉到很眼熟。港剧其实也是非常好看的，很多港剧都是非常经典的影视作品，非常受人喜爱。

相信很多人都看过《宫心计》，《金枝欲孽》，《东坡家事》，《少年四大名捕》，《浣花洗剑录》等等的电视剧，这些影视作品都是非常经典的。香港的各种影视作品，这些作品都非常有趣，剧情让人难以捉摸，非常引人入胜。

香港也是作品最有趣的最值得一看的应该就是香港的一些悬疑推理片，很多题材都非常新颖，而且彰显了正义，除此之外，香港的恐怖片也是非常经典有趣的，香港的很多公恐怖片都是非常值得一看的，它们大多剧情情节发展比较曲折，比较出人意料。不过相信很多看港剧，看一些香港影视作品的人都会发现，香港影视作品配普通话的声优声音总是那么熟悉。不论是看一些宫斗剧，还是看一些悬疑推理剧，或者是看一些香港的家庭剧，总是会发现那些配音的人似乎都是一个声音，特别熟悉。

好啦！以上所有就是今天小编为大家整理的关于港剧的配音为什么都那么奇怪以及港剧配音演员的有关内容啦！其实，大家对于TVB电视剧配音演员的好奇，小编也是非常的感同身受呢！因为他们的配音真的太经典了，那个时候的tvb电视剧可以说是我们一代人的经典回忆呀！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：古惑仔郑伊健的配音是谁经典角色配音下一篇：央视十大配音港剧国语配音